Tag Archives: Language

The Prodigal God and Our Language

Some NuDunkers gathered in a Hangout last week to discuss Prodigal Christianity with David Fitch and Geoff Holsclaw. You can catch the recording (with a few technical difficulties caught for your amusement!).

After some hours from the NuDunker hangout I’ll admit I came around. In the midst of it, however, I was not so convinced. Having entered three different graduate schools and taught just a few classes I’ve had to sit through the language games. In some cases there was an official orientation session regarding the expectations for language and in others it was a trial by fire. In each of these cases there was a desire to be both accurate and inclusive with our language for writing and doing theology. In many cases, however, the desire for inclusivity was overpowered by the easier policy choice of outright limiting the use of certain words. So as we began to talk about the role of language and words in Prodigal Christianity, I must admit I was a bit dismayed. There was so much to discuss about the book and I was afraid we were going to turn critical about the words other authors chose without getting the larger contributions of their writing.

So I’ve mused about this on a long car ride to Ohio.

We didn’t do the typical progressive move and ban words in the name of inclusivity. In fact we started to unearth some of the cultural and theological issues of signs, referents, games, and redemption. In the end, I am with Matt who pressed the conversation initially- the issue is not about the words themselves, but a missing range of images, metaphors, and words. The pastoral task- as named by Geoff during the hangout- is indeed the expanding of our bank of images and words to understand the great and often ineffable work of God around us.

Here are some of the (tentative) conclusions that surfaced for me in the course of my drive.

1) The issue is the USE of words, not the words themselves. Part of the use of these words, then, is the context within which it emerges. That was the thesis of my original post on Prodigal Christianity. In the cases of systematic theology, the starting point is the most crucial. So for Geoff and David to start with the Post-Christendom is a significant theological move. It is not tangential, but rather the core to the project itself. That is to say that the descending of the church from its position of cultural power is more faithful to the kenotic, kneeling nature of Christ. Thus, the entire matrix of the Prodigal God redefines the kingdom language itself. It puts such terms to use in favor of self-denial rather than denial or over powering of others.

It strikes me as interesting that for those most informed by the Deconstructionist play with language the impulse is to limit the meanings of words. Rather than press for more clarity or explanations, it seems that the reaction is often that words have a fixed meaning- ie they have baggage that places them in the problematic or banned outright categories. No where is it more clear that words do not mean what we often assume they mean than in the pages of Derrida. There, context and juxtaposition break open new or peripheral connotations- even at times the baggage is what is deconstructed.

2) Our word choice- whether by conscious choice or by range of vocabulary- draws lines. That is inevitable within theological discourse. The liberal move (both conservative and progressive) to set certain terms outside of the theological lexicon is to draw a line in the sand. It should then strike with some irony when those who favor inclusivity in practice champion the “unredeemable” nature of certain words.  It says to those who find meaning and liberation in certain words that they are patriarchal or colonial in their outlook simply because of their vocabulary (and not their practice). This is most problematic for me as I think back to experiences within African American churches where the words we were hung up on are still part of a clear “liberation theology” within which they are frequently used.

3) Thus, as I said in the hangout, the need for greater intercultural capacity is central to theological conversations. At the recent gathering of the Missio Alliance I found myself doing a lot of “translating”. While I can easily say that some of the vocabulary and even some of the questions were not my own, I was keen on discerning the context for the shared discussion. There were times I disagreed with some of the theological assertions (especially the assertion that our root problems were with the “Hellenization of the Hebrew narrative). However, I heard within the multiple cultures gathered there a desire to reclaim mission as the primary nature of the church.  There is clearly a negative approach to this- they are not speaking my language, not using my words so they must “not get it”. I really appreciated Dana pressing into the conversation by asking, not if the words were the wrong ones, but if there were other theological categories and assumptions at work. That question, to me, gets past the cultural questions and digs into the true distinctions. Also. Laura’s question about ritual and language needs further discussion and I think is a fruitful place for further conversation about the juxtaposition of words and signs.

The final pay off, for me, in the extended discussion of language and vocabulary was to identify the implications for the Incarnation of Christ for the way we understand our words.  To put it in the terms of Prodigal Christianity,  the Prodigality of God of the coming in the flesh, into a particular time and culture forces us to wrestle with the contingencies of language and embodiment. So, in the end, I am with Matt and Geoff, that the pastoral task is key. Our words are malleable and yet, it is always central to the theological (and intercultural) nature of our conversations to expand our vocabulary. Using one set of words to the exclusion of others is to limit our understanding and practice- whether the terms are masculine or feminine, kingdom or explicitly egalitarian.

In the end, this particular Hangout and discussion for the NuDunkers was a fruitful discussion of theological language. While I didn’t foresee that as the aim of the book, this is a good example of how the conversation matters, and that the contributions of those gathered enriches the conversation greatly.

Advertisements

4 Comments

Filed under Book Discussion, NuDunkers